PASSAGE 002 — BRITAIN
IN HER
HANDS그녀의 손에
51.5014° N — 0.1419° W
PASSAGE RECORDED AT 11:20
CLEAR MORNING — BEFORE THE VOWS
PLACE
There is a walk that everyone watches. The aisle is long, the cameras do not blink, and every step has been decided in advance. Only the flowers are allowed to fall freely — spilling from her hands like water that has found its own way down.
모두가 지켜보는 걸음이 있습니다. 통로는 길고, 카메라는 깜빡이지 않으며, 모든 발걸음은 미리 정해져 있습니다. 오직 꽃만이 마음대로 떨어질 수 있습니다 — 스스로 길을 찾아 흘러내리는 물처럼, 그녀의 손끝에서.
MOMENT — 11:20
Her hands are not quite steady. The bouquet is heavier than anyone told her it would be, and that weight is the only thing holding them still. Myrtle and freesia warm against her wrists as she moves. Everything about this day was arranged for her — the flowers were simply hers to carry.
손이 조금 떨립니다. 부케는 누가 일러준 것보다 무겁고, 그 무게만이 손을 붙잡아 줍니다. 걸음마다 머틀과 프리지아가 손목에서 데워집니다. 이날의 모든 것은 그녀를 위해 정해졌지만 — 꽃만은, 그녀가 직접 들고 가는 것이었습니다.
EMOTIONAL TENSION
정해진 규율
×지지 않은 아름다움
모든 것이 정해진 하루에도,
그녀의 아름다움만은 그녀의 것이었습니다.
A day arranged down to the minute —
and a beauty that was never theirs to arrange.
OLFACTIVE PYRAMID
Myrtle, Eucalyptus,
Bergamot
머틀 · 유칼립투스 · 베르가못
Freesia, Rose, Jasmine,
Gardenia, Muguet
프리지아 · 장미 · 자스민 · 가드니아 · 은방울꽃
Musk, Vanilla
머스크 · 바닐라
결혼하는 모든 여성의 손에 들린 꽃다발에서 출발한 구성 —
머틀은 그날의 서약을, 프리지아와 은방울꽃은 그 뒤에도 남는 그녀 자신을 기억합니다.
A composition that began with the bouquet in every bride's hands.
RECORD
- CONCENTRATION
- Eau de Parfum
- LONGEVITY
- 7–9 hours · 7–9시간
- SILLAGE
- Trailing · 지나간 자리에 조금 더 남는 정도
- SEASON
- Late spring to summer · 늦봄에서 여름
- HOUR
- Morning onward · 서약의 아침에서 저녁까지
THE RECORD — 기록 카드
이 향은 한 장의 기록으로 아카이빙됩니다 —
당신이 지나온 향들이 하나의 지도가 됩니다.
002
OBJECT
IN HER HANDS그녀의 손에
NO. 02 — BRITAIN — PASSAGE RECORDED AT 11:20
모든 본품에는 이 향의 Fragrance Record Card가 함께 담깁니다.
당신이 지나온 향들이 하나의 아카이브로 쌓여갑니다.
이 향을 어떻게 들일까요Lineup
본품에는 이 향의 기록 카드가 함께 담깁니다.